脚上绑红绳什么意思 脚上绑红绳什么意思图片
一方水土一方人
一方水土一方乡音
生在南昌，长在南昌
学在南昌，南昌话的名堂你晓得几多？
夹沙糕，撬牙膏，发轮子、挖犀利
恰饭、平整、狼抗、睏觉
我跟恁哇，这还只是南昌话入门级
作为一名合格的南昌宁~
南昌的“四字成语”的名堂
你们都晓得波？
展开全文
简单模式：连线题
先来几个跟普通话相近的四字词
给你们练练手
这都答不对，还是全建不带万的南昌人吗？
升级模式，现在正式开始
你们准备好了吗？
看题目第一眼不知道什么意思的
回家，跟爸爸妈妈学好南昌话
意思：某人“驮了搭子”，就是落入了别人善意或恶意设下的陷阱，普通话是“上了当”
举例
①：前几天办公室的大丸子请我吃饭，买单的却是我，花了好几百，这只搭子驮得大
②： — 箱底，嫩冒驮过搭子犀吧? — 你说呢？
延伸
①：在1995版的《南昌方言词》中，驮的解释是“负重”，跟普通话差不多，比如驮了一身的债，实际上还有挨骂的意思，比如“驮了一餐（顿）打
②：“搭子”就是“褡裢”，一种背在肩上的口袋。至于后来怎么演变成吃亏上当的意思，这个就需要专业人士解释啦~
意思：音译，颜色非常黑，跟赣州话的“咩咩乌”、新余话的“咩个咩乌”都是一样的意思
举例：隔壁的小圆妹，去了一趟非洲，整个人都咩古搭黑
延伸：南昌方言形象生动，从颜色的表述中就可见一二
红色 - 宣红、黄色 - 森黄、紫色 - 肚紫、白色 - 雪白、绿色 - 桔绿（音）……
还有表示一些属性方面，简练生动：哒厚、奢薄、飘轻、壳硬、飞滚、纠圆、焦干、博脆…
红色 - 宣红、黄色 - 森黄、紫色 - 肚紫、白色 - 雪白、绿色 - 桔绿（音）……
还有表示一些属性方面，简练生动：哒厚、奢薄、飘轻、壳硬、飞滚、纠圆、焦干、博脆…
意思：音译，形容物品或事情整理得齐备妥当，跟江西某些地方的“ye li be tie”一个意思，东西打理的好，这个表述只可意会不可言传
举例：房间收拾得一式八贴，觉得好有成就感啊~
意思：音译，厚着脸皮，不怕人讨厌，简单来说就是三个字“不要脸”
举例：有的人就是耶皮刮脸，公交上这拱那拱
延伸：南昌话里用身体表达意思的词语特别多，比如割头换颈，与成语“刎颈之交”同义是生死之交；赊牙咧齿，物品破烂；牙黄口臭，形容人说诽谤性的话……
意思：音译，读起来应该是zěi qi zěi ba，应该是三声。意思是忽悠，靠不住
举例：大发姐去菜市场，大妈一下7块，一下10块，感觉她zěi七zěi八的
延伸
①：这，表示说话靠不住，包括开玩笑或欺骗，如“乱这（胡说）”、“这得冒影（欺骗得太离谱）”
②：“×七×八”或“七×八×”的四字短语，普通话也不少见，横七竖八、杂七杂八、七嘴八舌、七上八下
③：南昌话随便说几个：慢慢掸掸，慢悠悠、漫不经心；挨七挨八，磨蹭拖延；罗七罗八，净说些不正经的；Sang七Sang八，特别拽，不理别人
意思：上面的森头搭脑是真老实，这里的装憨搭森是假老实，跟普通话的“装傻充楞”一个意思
举例：电视剧一开始咋咋呼呼的，都是炮灰。装憨搭森的，电视剧都活到了剧终。人家都是假憨，你是真傻~
意思：形容做事情特别磨蹭，拖拖拉拉
举例：说好了早上六点起床，都八点了怎么还在床上咪咪摸摸
延伸：南昌话中AABB结构的四字词，比如低低得得，讲话罗嗦不得要领；七七雀雀，背地乱议论；几几贼贼，开玩笑、逗乐；岗岗节节，争执、闹矛盾
意思：某人某事撒谎
举例：约了朋友去打麻将，跟我说没时间在加班！结果发现他在船山路吃烧烤，这种人就是策慌打白！
延伸：“策（ce）”，表示说谎话欺骗，如“策人，还有一个策爷策娘，意思是欺骗父母，什么人都骗，没有底线
意思：音译，读起来是ma ma kei kei，意思是物件表面不平整，凹凸不平，坑坑洼洼
举例：最近脸上长满痘，像月球表面麻麻客客
意思：你以为是吓死个人，原来是形容人特别脏
举例：大兄弟，你这是刚逃难回来吗，怎么身上哈四八宁的？
意思：故弄玄虚、故作神秘
举例：不喜欢卖关子的人，有事就直说，不要作神作么！
意思：形容非常瘦
举例：人家之前也是抗精鬼瘦滴嘛~只怪南昌好吃的太多，才长成了这样~
延伸
①：南昌有的话是两字词组扩充成了四字短语，然后程度加深。抗瘦—抗精鬼瘦，非常瘦
②：还有上面说的咩黑—咩古搭黑，耶烂—耶丝垮烂（非常破烂）、纠圆—纠古搭圆（非常圆）
绝对的困难模式，你们别准备了
因为深度君也不知道什么意思
各位父老乡亲，这八道题，你们来
答出来，俄真的作兴嫩们啊~
# 今日互动#
这些南昌话，你知道什么意思吗？
① 病人跟郎中打斗
② 人倒霉，盐罐子里都会生蛆
③ 走多了夜路，总有碰到鬼咯
④ 瞌睏碰到了枕头
⑤ 一句哇把人撑到壁上
⑥ 看得灯草芯样重
⑦ 搓骂人打八折
⑧ 恰二两个酒装八两个疯
深度南昌招募令
配音员招募
喜剧经典+南昌话……什么味？由你决定！
只要你有一口自认绝B绝杀的南昌口音，
赶快报名加入深度南昌视频配音小分队
我们一起做视频，一起玩耍
全南昌的小伙伴们都可以看到你的表演！
听到你的声音哦！
■■■■■
与本文知识相关的文章：
